Cardiovascular (CV).
Relativo al corazón y los vasos sanguíneos. El sistema circulatorio del corazón y los vasos
sanguíneos es el sistema cardiovascular.

Técnica de cardioversión que consiste en administrar una descarga eléctrica en el pecho para
normalizar una frecuencia cardíaca irregular.

Catéter de globo. Instrumento tubular largo con un pequeño globo en el extremo que se puede
insertar a través de una arteria. Se usa en angioplastia y valvuloplastia.

Cateterización cardiaca. Procedimiento que consiste en insertar un tubo largo y delgado (catéter)
en una arteria, generalmente en la ingle, y avanzarlo al corazón. A menudo se realiza junto con la
angiografía y otros procedimientos, y se ha convertido en el principal medio de visualización del
corazón y los vasos sanguíneos, y del diagnóstico y tratamiento de la enfermedad cardíaca.

Cerebrovascular. Relativo a los vasos sanguíneos del cerebro.

Células madre Células especiales del organismo que pueden transformarse en otras células. Las
células madre pueden transformarse en células cardíacas, neuronas u otras células del organismo,
lo que permite mejorar la función de órganos insuficientes, incluido el corazón.

Estado de choque en el que la función del cuerpo se ve afectada porque el volumen de líquido
que circula por el cuerpo no es suficiente para mantener el metabolismo normal. Puede ser
causado por una pérdida de sangre o una alteración en el funcionamiento del sistema circulatorio.

Cianosis. Coloración azul de la piel causada por la falta de oxígeno en la sangre.

Cineangiografía. Técnica que implica el uso de imágenes animadas para mostrar cómo un tinte
especial pasa a través de los vasos sanguíneos, lo que puede diagnosticar enfermedades del
corazón y los vasos sanguíneos.

Circulación colateral. Circulación de sangre por pequeños vasos cercanos en reacción a la
obstrucción de un vaso sanguíneo importante.

Circulación extracorpórea Procedimiento que implica el uso de un aparato que realiza el trabajo
del corazón y los pulmones para detener el corazón durante un procedimiento quirúrgico.

Cirugía de Cox (técnica de laberinto). Un tipo de cirugía cardíaca que se usa para tratar la
fibrilación auricular crónica mediante la creación quirúrgica de un “laberinto” de nuevas vías de
conducción eléctrica para que los impulsos eléctricos puedan propagarse fácilmente a través del
corazón. También se llama “procedimiento de Cox”.

Claudicación Cansancio o dolor en los brazos y las piernas causado por un suministro insuficiente
de oxígeno a los músculos, por lo general debido a un estrechamiento de las arterias.

Coágulo de sangre Masa gelatinosa de tejido sanguíneo formado por factores coagulantes en la
sangre. Los coágulos detienen el flujo de sangre de una herida. Los coágulos también se pueden
formar dentro de una arteria cuando las paredes de la arteria se dañan debido a una acumulación
aterosclerótica, que puede causar un ataque al corazón o al cerebro.